es sollte mal cs2d auf deutsch geben
Offline
Forum
CS2D Allgemein es sollte mal cs2d auf deutsch gebenplay-spielen
options-optionen
disconnect-verbindung trennen
....................
selbst wenn das spiel auf deutsch wäre würden die meisten noch sagen: mach disconnect etc.eben weils inzwischen sogar umgangssprache ist.für sachen wie "play" eine übersetzung ist wirklich überflüssig.selbst wenn du wirklich 0 englisch kannst bin ich sicher dass du es mit raten schaffst einen server beizutreten!
aber ich hab lange Zeit auch überhaupt nix im Editor durchgeblickt
aber nach ner Zeit kommt man damit schon sehr gut zurecht
deswegen find ich es eigt unötig weil man ja das wichtigste schon weiß
edited 1×, last 01.08.09 01:01:10 pm
aber trotzdem blick ich so alles
diese English würde sicherlich selbst ein 5 Klässler blicken
@Reaper: 1. hast du schon mal CSS (Counter-Strike Source) gespielt?
wenn ja, dann wirst du wissen dass es auch eine deutsche version gibt und es ist kein durcheinander und auch keine probleme! ich weiß nicht was du mit problemen meinst!
2. in CS2D gibt es gar keine Quest!
edited 1×, last 02.08.09 09:39:28 pm
PyroCracker hat ja schon ganz toll angefangen zu übersetzen.
PyroCracker has written
so schwer ist das englische nun nicht....
play-spielen
options-optionen
disconnect-verbindung trennen
play-spielen
options-optionen
disconnect-verbindung trennen
gut das des mir gesagt hast
schobi1995 has written
also ich komm jetzt nach den sommerferien in die 8.klasse und ich verstehe CS2D ganz leicht, (das ist wirklich nicht schwer!!!) aber ich muss auch sagen im editor habe ich am anfang nix kapiert!
@Reaper: 1. hast du schon mal CSS (Counter-Strike Source) gespielt?
wenn ja, dann wirst du wissen dass es auch eine deutsche version gibt und es ist kein durcheinander und auch keine probleme! ich weiß nicht was du mit problemen meinst!
2. in CS2D gibt es gar keine Quest!
@Reaper: 1. hast du schon mal CSS (Counter-Strike Source) gespielt?
wenn ja, dann wirst du wissen dass es auch eine deutsche version gibt und es ist kein durcheinander und auch keine probleme! ich weiß nicht was du mit problemen meinst!
2. in CS2D gibt es gar keine Quest!
Es wäre mir neu das es in CSS disppender, supplies, torrents etc. gibt
Außerdem war das nur ein (Extrem)-Beispiel, mir ist klar das CS2D keine Quests besitzt, und aufgrund des geringen Textaufkommens empfinde ich eine deutsche Version für unnötig.
Und hier würde es bei einigen Spielern sicher Probleme geben. Mir ists egal, da ich sowieso die englische Version spiele und sicherlich nicht irgendwelche Texte lese was im Spiel vorkommen.
Reaper has written
Es wäre mir neu das es in CSS disppender, supplies, torrents etc. gibt
Doch es gibt Torrents! (habe ich schon mal in youtube gesehen!)
schobi1995 has written
Doch es gibt Torrents! (habe ich schon mal in youtube gesehen!)
Reaper has written
Es wäre mir neu das es in CSS disppender, supplies, torrents etc. gibt
Doch es gibt Torrents! (habe ich schon mal in youtube gesehen!)
Nur zur Info, das teil heißt Turret, was auf Deutsch so viel heißt wie Geschützturm
@Topic
es ist einfach besser, wenn CS2D auf englisch ist.
Ja und so eine übersetzung ist wirklich ne ganze menge arbeit!
@Wolf6331: nein.....ich mein eher so etwas: http://www.youtube.com/watch?v=cjclvVnwwxw
schobi1995 has written
@Wolf6331: nein.....ich mein eher so etwas: http://www.youtube.com/watch?v=cjclvVnwwxw
Das ist ein Playermodel
wolf has written
es ist einfach besser, wenn CS2D auf englisch ist.
mit welcher begründung?
Beliion has written
Sonst laufen in CS2D noch mehr kleine Kiddies rum und dann bricht wirklich der Kindergarten aus. Leute, wenn ihr kein Englisch könnt, sucht euch ein anderes Spiel wie Lego oder sonst irgend ein kram!
Es geht doch nicht darum das wir kein Englisch können -.- Es geht darum das es einfach ein andres Gefühl ist auf Deutsch zu spielen.
AMD32 has written
Ich kann alles verstehen dabei komm ich erst nextes Jahr in die achte klasse
Super, freu dich.
Die radio massage sollte z.B. wenn einer die englische version hat und er sagt "Roger that!", dass es dann bei der deutschen version automatisch übersetzt wird und wir hören "ok!" (und auch umgekehrt!)
das kommt für mich auch auf keinen fall in frage, da es die größe des downloads total unnötig in die höhe treiben würde.
(mal ganz davon abgesehen, dass die deutschen funksprüche einfach nur unglaublich uncool sind. sowas kann doch keiner ernsthaft wollen!)